-Shaka... Shaka...
Por que está tão triste?
Um garoto de seis anos sentando-se assim triste, todos os dias...
O que o Perturba assim?
-Hoje também, vi vários corpos flutuando no rio Ganges.
E em sua margem, peregrinos de toda a India estavam se banhando.
Ao vê-los, senti que preferiam morrer do que viver.
Por que que esse país em que nasci é tão pobre?
É como se as pessoas nascessem nesse mundo apenas para sentir dor e tristeza.
-Shaka, isso é triste para você?
-Claro
Quem desejaria uma vida de apenas agonia?
-Isso não está correto
Se há agonia, tambem haverá felicidade.
Também há o oposto
Lindas flores brotam, mas um dia também irão murchar e morrer.
As coisas vivas neste mundo não param por mesmo um segundo.
Elas continuamente se movem e mudam.
Isso é chamado de ciclo.
A vida de um humano tambem é assim.
-Mas... visto que a morte certa nos aguarda no final da vida, não seria a tristeza o que controla a vida de uma pessoa?
De qualquer forma, por mais que uma pessoa tente superar a agonia, e encontrar o amor e felicidade, a morte transforma isso tudo em nada.
Então, por que humanos nascem nesse mundo?
Nós não podemos nos opor a morte, que é definitiva e eterna.
-Shaka você está esquecendo uma coisa.
-Esquecendo?
-Isso é...
-Shaka... Shaka...
Você não deve esquecer que a morte não é o fim de tudo.
As pessoas nascidas neste mundo que vieram a ser chamadas de sagradas, todas venceram a morte
Shaka... Se você for capaz de alcançar isso.
Então verdadeiramente se tornará o homem mais próximo aos deuses que já existiu.
-As flores brotam... e depois murcham.
As estrelas brilham... e um dia desaparecem.
Esta terra, o sol... mesmo esta galáxia e o univero inteiro um dia irão se findar...
A morte virá algum dia.
A vida de um humano comparada a tais coisas é apenas um mero piscar de olhos...
Nesta curto tempo, um humano ri, chora, luta, é ferido, se regozija, se entristece, odeia alguem, ama alguém...
Tudo nesse curto espaço de tempo.
E no final, todos abraçam o eterno sono da morte.
PS: Diálogo do Anime Cavaleiros do Zodiaco
